6ES7972-0BA12-0XA0

QQ:---,
,传真： 武汉浩科自动化  桂俊
特价销售西门子6ES5,6ES7,6AV,6XV,6EP,6GK,6AG,6RA,6SE,6SL,6SY,6RY,6SN,6FC,C98043，
6DD,6DR,7MH,7ML。三菱 F1、F2、FX1、FX2，FX2NC、A系列等PLC.整流器IGBT模块。变频器、调速器、伺服电机、编程电缆等.
6ES7972-0BA12-0XA0  PROFIBUS 总线连接器 不带编程口  垂直电缆引出线。
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
32 操作说明, 01/2010
M-Bus 通信模块
可选的 M-Bus 通信模块为串行接口，用于通过 M-Bus 协议（符合 EN1434 标准）与外部
设备（如 M-Bus 中继器或 M-Bus 主机等 M-Bus 控制中心）进行通信。 多种热量计均可
与控制中心连接。
主板包括 2 个标号为 24 和 25 的端子，它们通常连接到 M-Bus 主机（M-Bus 控制中
心）。
图 5-6 M-Bus 模块
- M-Bus 模块参照 EN 1434-3 标准
- 2 x 2.5 mm2 线连接（建议使用屏蔽电缆）
- 输出具有电绝缘性
- *大电压： 50 V DC
- 电流消耗： 一个 M-Bus 负载
- 主寻址或次寻址，默认地址为序列号（可通过软件工具随意更改），请参见 M-Bus 通信
设置。
- 波特率：300 或 2400 波特
（可申请获取 M-Bus 通信说明）。
M-Bus 通信设置
可使用软件工具、PC 和 IrDA 适配器更改 M-Bus 通信的默认设置。
要申请获取 M-Bus 通信说明，请联系西门子。
有关 M-Bus 通信的设置，请使用 HYDRO-SET?软件工具
(http://www.hydrometer.com/systems/download.html)。
HYDRO-SET? 是 Hydrometer GmbH 公司的注册商标。
RS-232 通信模块
可选的 RS-232 通信模块为串行接口，用于通过 M-Bus 协议（符合 EN1434 标准）与外
部设备（如 PC）进行通信。
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
操作说明, 01/2010 33
主板包含一个 3 极端子板，端子标号为 62（数据）、63（请求）和 64（接地）。
图 5-7 RS232 模块
对于与 PC 进行的通信，由于信号修改为 RS 232 级别，因此该设备需要一条专用的适配
器电缆，请参见附件 (页 69)。 RS-232 适配器电缆的线颜色必须按以下方式连接： 62 =
棕色；63 = 白色；64 = 绿色。
（可申请获取 M-Bus 通信说明。）
附加模块的安装
通常，可选模块随设备一起预订并在工厂内预先安装在插槽 1 和/或插槽 2 中。如果要日
后安装附加模块（作为附件单独预订），请按以下所述安装附加模块：
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
34 操作说明, 01/2010
通信模块
1. 揭掉积分器机身上的用户密封（如果有），然后打开外壳。
2. 将通信模块（M-Bus、RS-232）安装于插槽 1 (S1) 中。
S1 S2
3. 小心地将插头推到主板上。
4. 将模块置于上定位螺栓上方。
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
操作说明, 01/2010 35
5. 将模块放置在插槽 1 和插槽 2 之间的定位螺栓 (L) 上。
L
6. 用力按下直到不动为止，然后用两个螺丝 (F) 拧紧模块。
F
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
36 操作说明, 01/2010
6ES7972-0BA12-0XA0  PROFIBUS 总线连接器 不带编程口  垂直电缆引出线。
7. 盖上外壳，然后按下按钮检查仪表是否正确运行。 如果仪表可正确运行，则换上新的
机身外壳封条。
8. 功能和设置可通过显示屏菜单 3 进行检查，并可使用软件工具和 IrDA 接口自由编
程。
功能模块
1. 功能模块（脉冲输入或脉冲输出）将安装在插槽 2 (S2) 中。
S1 S2
只有 在未使用 M-Bus 或 RS-232 模块时，才可以同时也将脉冲输入模块安装在插槽 1
中（仅限脉冲输入模块）。
2. 小心地将插头推到主板上。
3. 将模块置于上定位螺栓上方。
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
操作说明, 01/2010 37
4. 将模块放置在插槽 1 和插槽 2 之间的定位螺栓 (L) 上。
L
5. 用力按下直到不动为止，然后用两个凹头螺丝 (F) 拧紧模块。
F
连接
5.4 附加输出和输入模块
SITRANS FUE950
38 操作说明, 01/2010
6. 盖上外壳，然后按下按钮检查仪表是否正确运行。 如果仪表可正确运行，则换上新的
机身外壳封条。
7. 功能和设置可通过显示屏菜单 3 和 4 进行检查，并可使用软件工具和 IrDA 接口自由
编程。
SITRANS FUE950
操作说明, 01/2010 39
操作（硬件） 6
FUE950 只配备一个控制按钮。
在正常操作模式下，显示屏显示累积能量，请参见章节菜单结构 (页 41)。
6.1 常规要求
启动
启动能量计之前，必须通过功能控制检查它与流量传感器的兼容性。
按照 EN1434，各条温度传感器电缆的直径和长度必须相同。
在使用固定连接传感器对的应用中，连接长度不得更改。 禁止将电缆缠绕在管线上，或
将设备置于距高频或定时电磁辐射源 0.3 m 的范围内。
与流量传感器连接后必须密封电缆。
根据安装和用户指南，必须在安装现场执行积算仪的功能测试，并连接带有 CE 标志及保
护措施的流量传感器。
必须实现安装和用户指南中所述的有关温度传感器对称安装的操作条件才能取得高测量精
度。
为符合任何现行的国家法规，只可使用通过了温度传感器符合性测试的传感器保护套筒。
进水和回水管中的传感器必须安装到传感器保护套管底部。
如果符合提出的更多环境条件，则可以获得制造商所述的测量重复性。
如果偏离环境条件，则必须定期重新安装能量计以进行维护。
操作（硬件）
6.2 显示屏
SITRANS FUE950
40 操作说明, 01/2010
6.2 显示屏
概述
显示屏始终按照客户的应用和选定的设置来组态，因此在各个显示屏菜单下的显示屏选项
数量会不一样。
6ES7972-0BA12-0XA0  PROFIBUS 总线连接器 不带编程口  垂直电缆引出线。
计数
器
LOG
.
.
.
In 1 脉冲 1
计数器
In 2 脉冲 2
计数
器
LOG
6.24 月份 -
23
能量 计费
能量 1
计费
能量 2
体积 *大
流速
*大
功率
In 1 脉冲 1
计数器
In 2 脉冲 2
计数
器
LOG
6.4 功能测试
在离开设备前应检查以下事项：
流量计
1. 流量计以水流的方向正确安装（请参见相关的流量计操作说明）。
2. 根据能量积算仪标签上打印的位置信息（进水或回水）将流量计置于进水管或回水管
部分中。
3. 流量计脉冲输出值与能量计脉冲输入值相同。
4. 预期流速处于 SITRANS FUE950 积算仪的测量范围内。
5. 温度传感器为相同配对型号。
6. 温度传感器接线正确（包括任何电缆延长线）、安装正确且置于正确的传感器保护套
管内。
操作（硬件）
6.4 功能测试
SITRANS FUE950
50 操作说明, 01/2010
SITRANS FUE950
1. 脉冲指示器有显示，且显示屏显示的流速正常并与所连接的流量计一致。
2. 所示温度在正常范围内且为应用的典型值。
3. TH 高于 TC。
4. 显示屏未显示任何错误指示。
测试步骤
1. 检查脉冲指示器是否定期闪烁。
2. 确认没有 符号或损坏的 Pt 传感器 符号指示功能错误。
3. 点按 按钮以检查所有主要功能显示是否均为可能值，例如累积能量、累积水量、
进水和回水温度。
4. 重复按 按钮将箭头指示符返回到顶部的“Err”，然后检查所有显示区段是否可见。
请填写以下内容：
已调试
日期：____________________________
姓名： _______________________________________________________
封上用户封条，并贴到 FUE950 外盖 (页 51)和温度传感器保护套管 (页 17)上（如果适
用）。
此时，SITRANS FUE950 便可供使用。
SITRANS FUE950
操作说明, 01/2010 51
服务与维护 7
7.1 更换电池
SITRANS FUE950 电池可轻松更换，有关详细说明，请参考章节电源选件 (页 26)。
7.2 密封
6ES7972-0BA12-0XA0  PROFIBUS 总线连接器 不带编程口  垂直电缆引出线。